1 00:01:39,975 --> 00:01:41,908 Bu öyle hissettiriyor olmalı sana gecekondu, 2 00:01:41,975 --> 00:01:44,340 alçaklığımla konuşuyorum lisansüstü semineri. 3 00:01:44,408 --> 00:01:47,538 Birisinin senin ayarını yapması lazım Öğrencilerim doğrudan çalışmalarım hakkında. 4 00:01:47,606 --> 00:01:48,839 Sadece kusurları belirtiyorum. 5 00:01:48,906 --> 00:01:50,406 Ve iyi bir iş çıkarıyorsun. 6 00:01:50,474 --> 00:01:52,307 Siz ikiniz her zaman var mısınız? böyle mi oldu? 7 00:01:52,374 --> 00:01:54,341 Hayır, artık çok daha medeniyiz. 8 00:01:55,037 --> 00:01:56,909 görmek isterdim Lightman Oxford'da. 9 00:01:56,977 --> 00:02:00,244 Evet. O zamanlar gerçek psikoloji öğrencisi. 10 00:02:00,312 --> 00:02:02,604 Beni istediğinden emin misin? öğrencilerinizi sabote mi ediyorsunuz? 11 00:02:02,604 --> 00:02:05,449 Hayır ama bende yok bir ders daha hazır, 12 00:02:05,555 --> 00:02:06,347 yani hazırsın. 13 00:02:06,415 --> 00:02:07,215 İyi. 14 00:02:07,215 --> 00:02:08,637 Çünkü insanların bilmesi gerekiyor 15 00:02:08,637 --> 00:02:10,783 onların olsun ya da olmasın başkan bir sahtekar. 16 00:02:10,850 --> 00:02:12,351 Ben sahtekar değilim. 17 00:02:12,418 --> 00:02:15,353 Sahip olduğum her şeyi kazandım. 18 00:02:15,421 --> 00:02:17,188 Bu adamı seviyorum. 19 00:02:17,720 --> 00:02:21,257 Nasıl göründüğünü görüyorsun aşağıda ve başını sallıyor mu? 20 00:02:21,325 --> 00:02:23,225 O çelişiyor kendi beyanı. 21 00:02:23,513 --> 00:02:27,080 Olduğunu söylemeden önce tereddüt ediyor sahip olduğu her şeyi kazandı. 22 00:02:27,147 --> 00:02:28,681 Ve çapraz kollara dikkat edin. 23 00:02:28,748 --> 00:02:30,482 Savunmacı. 24 00:02:30,549 --> 00:02:32,583 Bu da onun bununla dolu olduğu anlamına geliyor. 25 00:02:34,485 --> 00:02:38,420 Başını sallamıyor. Notlarına bakıyor. 26 00:02:38,488 --> 00:02:40,589 Savunmacı olmak işe yaramaz yalan söylüyorsun demek. 27 00:02:40,657 --> 00:02:44,255 Peki, bunlardan biri tek başına kesin olmayabilir, 28 00:02:44,323 --> 00:02:46,518 ama onları bir araya getirdiğinizde, aldatmaya katkıda bulunurlar. 29 00:02:46,586 --> 00:02:48,482 Evet, ya da arıyorsun aldatmayı kanıtlayacak şeyler 30 00:02:48,550 --> 00:02:49,731 böylece onları bulursun. 31 00:02:49,731 --> 00:02:51,244 Ve eğer Lincoln gösteriliyorsa aynı davranışlarda 32 00:02:51,245 --> 00:02:52,750 onun yalan söylediğini mi söyleyeceksin? 33 00:02:52,818 --> 00:02:55,319 Onun Nixon olduğunu söylerdim Lincoln maskesinde. 34 00:02:56,481 --> 00:02:59,026 Tamam, hadi bir şeyler yapalım pratik gösteri 35 00:02:59,026 --> 00:03:00,913 ve sonra siz yapabilirsiniz kendiniz görün. 36 00:03:01,658 --> 00:03:02,778 Bir gönüllüye ihtiyacımız var. 37 00:03:03,009 --> 00:03:04,415 Peki ya sen? Bayım... 38 00:03:05,274 --> 00:03:06,010 Martin. 39 00:03:06,679 --> 00:03:07,917 Martin Walker. 40 00:03:08,561 --> 00:03:09,651 Sağ. 41 00:03:12,825 --> 00:03:14,177 Yani 10 tane fotoğrafım var. 42 00:03:14,505 --> 00:03:17,039 Birini seç, sonra ne hakkında yalan söyle görüyorsun ya da doğruyu söylüyorsun 43 00:03:17,107 --> 00:03:19,273 ve Dr. Lightman sizi okuyacak. 44 00:03:25,682 --> 00:03:27,044 Peki ya bahisler? 45 00:03:27,792 --> 00:03:29,484 Kitabınızı okudum Dr. Lightman. 46 00:03:29,484 --> 00:03:32,182 Bahis olmadan, bu yalanı fark etmek zordur. 47 00:03:32,182 --> 00:03:33,894 Yakalanma korkusu yok. 48 00:03:34,581 --> 00:03:35,549 Elbette. 49 00:03:36,137 --> 00:03:38,498 100 dolar yapabileceğimi söylüyor seni kitap gibi okuyorum. 50 00:03:42,240 --> 00:03:43,288 Elbette. 51 00:03:45,856 --> 00:03:47,172 Güzel bir kız. 52 00:03:48,194 --> 00:03:49,786 Üniversite yaşı diyebilirim. 53 00:03:50,651 --> 00:03:52,753 At kuyruğu. Sarışın. 54 00:03:53,617 --> 00:03:54,671 Büyük gözler. 55 00:03:57,172 --> 00:03:59,284 Ve soluk pembe bluz. 56 00:04:01,100 --> 00:04:04,027 Kadınlardan hoşlanır mısın Martin? 57 00:04:04,027 --> 00:04:06,209 Evet. Sevilmeyecek ne var? 58 00:04:09,741 --> 00:04:11,541 Bu durumda sen kıçından konuşuyorsun, 59 00:04:11,609 --> 00:04:15,977 çünkü her ne görüyorsan işte bundan hoşlanmıyorsun. 60 00:04:31,810 --> 00:04:33,778 Şimdi ne diyorsunuz Dr. Lightman? 61 00:04:36,422 --> 00:04:37,423 İki katına çıkar veya çıkar. 62 00:04:51,592 --> 00:04:53,993 Adam bir sandalyeye bağlıydı. 63 00:04:54,653 --> 00:04:56,562 Sırılsıklam sırılsıklam. 64 00:04:57,415 --> 00:04:59,665 Elektrik kablolarıyla zaptedilmek, 65 00:05:00,212 --> 00:05:02,634 senin alıştığın gibi bir arabayı hızlı çalıştırma. 66 00:05:06,606 --> 00:05:08,240 Tamamen saçmalık. 67 00:05:26,612 --> 00:05:29,518 Tamam. sanırım bu bugünkü ders için. 68 00:05:29,586 --> 00:05:31,185 Dr. Lightman'a teşekkür ederiz. 69 00:05:31,251 --> 00:05:33,516 Her zaman eğlenceli ve büyüleyici. 70 00:05:38,572 --> 00:05:40,253 Bunu tekrar yapmamız gerekecek. 71 00:05:42,536 --> 00:05:44,998 Lightman açısından kötü bir gün. 72 00:05:44,998 --> 00:05:46,550 Hey. Nereye gidiyorsun? 73 00:05:47,334 --> 00:05:48,529 Onu bu duruma sen mi soktun? 74 00:05:49,029 --> 00:05:50,030 Bunu nasıl yapabilirim? 75 00:05:50,098 --> 00:05:52,765 Demek istediğim, tekniğin kusursuzdur, değil mi? 76 00:05:58,742 --> 00:05:59,470 Evet. 77 00:05:59,981 --> 00:06:01,472 Sorun burada. 78 00:06:02,212 --> 00:06:03,974 Martin Walker bir psikopattır. 79 00:06:04,501 --> 00:06:05,976 muhtemelen bir katil. 80 00:06:06,557 --> 00:06:07,878 Sadece bilmen gerektiğini düşündüm. 81 00:06:40,070 --> 00:06:44,898 Sağ. Sağlıklı bir çocukta, almayı beklerdin 82 00:06:44,898 --> 00:06:47,951 uyarılma ve tiksinti. 83 00:06:48,434 --> 00:06:53,023 Martin'de elimizde olan şey şuydu: tiksinme ve uyarılma. 84 00:06:53,426 --> 00:06:56,562 Tiksinme ortaya çıkabilir uyarılma olmak. 85 00:06:56,562 --> 00:06:57,657 İşaretçiler benzerdir. 86 00:06:58,346 --> 00:07:00,122 Çok doğru diyor Cal adlı kitabında. 87 00:07:00,122 --> 00:07:02,695 Bu resimler kanıt değil Lightman. 88 00:07:02,762 --> 00:07:05,449 Hayır, bak. Aynısını biz de gördük Ted Bundy'deki göstergeler. 89 00:07:05,449 --> 00:07:06,231 Bundy mi? 90 00:07:06,299 --> 00:07:07,966 Evet, yakışıklı bir adamdı. 91 00:07:08,033 --> 00:07:10,467 yaklaşık 60 kişiyi öldürdü kadınlar, ver ya da al. 92 00:07:10,926 --> 00:07:13,529 Dr. Lightman eğilimli dramatik olana kadar. 93 00:07:13,529 --> 00:07:14,582 Hepimiz öyle değil miyiz? 94 00:07:14,582 --> 00:07:17,508 Lütfen! Martin açığa çıktı biliminizin kusurlu olması. 95 00:07:17,972 --> 00:07:19,641 Peki ne yani o cezalandırılması mı gerekiyor? 96 00:07:19,709 --> 00:07:22,877 Dr. Foster, aynı fikirde misiniz? meslektaşınla mı? 97 00:07:24,602 --> 00:07:25,913 Onun gördüğünü ben görmedim. 98 00:07:26,322 --> 00:07:28,849 ama yüzdeki ipuçlarını okuyorum uzmanlık alanım değil 99 00:07:29,666 --> 00:07:30,985 Peki o benim 100 00:07:31,624 --> 00:07:34,488 ve onu getirmeni öneririm Psikolojik değerlendirme için. 101 00:07:34,889 --> 00:07:36,135 Bir şey olmadan daha önemli, 102 00:07:36,135 --> 00:07:38,177 haklı çıkaramam bu tür bir eylem. 103 00:07:38,177 --> 00:07:43,069 Elbette. Eğer üniversite en azından araştırmıyor 104 00:07:43,069 --> 00:07:47,053 bir kayıp kişi Bu durumda ayakkabılarımı yerim. 105 00:07:48,436 --> 00:07:51,500 Ah evet. sanırım öyleyim burada bir şey var. 106 00:07:51,796 --> 00:07:53,837 İkinci sınıftan bir kız gitti bir ay önce kaybolmuştu. 107 00:07:53,837 --> 00:07:56,251 Polisin hiçbir şeyi yok faul yapıldığına dair kanıt. 108 00:07:56,251 --> 00:07:58,836 Bu açık bir dava ve onların hiçbir ipucu yok. 109 00:07:59,213 --> 00:08:00,621 Sana verdiğim hariç. 110 00:08:01,539 --> 00:08:03,386 Polise soracağım onunla konuşmak için 111 00:08:03,386 --> 00:08:04,529 ama sessizce. 112 00:08:05,009 --> 00:08:07,193 Başka bir deyişle, her şeyi halledeceksiniz. 113 00:08:08,698 --> 00:08:09,810 Sadece söyle. 114 00:08:10,898 --> 00:08:13,004 Hiçbir fikrim yok ne hakkında konuşuyorsun? 115 00:08:13,004 --> 00:08:14,113 Tamam, peki. Senin için söyleyeceğim. 116 00:08:14,113 --> 00:08:15,570 Seni desteklemediğim için kızgınsın. 117 00:08:15,570 --> 00:08:17,176 Ama Cal, yapmadım ne gördüğünü gör. 118 00:08:17,176 --> 00:08:18,226 Seni birkaç kez dövmek 119 00:08:18,226 --> 00:08:19,450 bu onu psikopat yapmaz. 120 00:08:19,450 --> 00:08:21,023 Bir kere. Beni yalnızca bir kez yendi. 121 00:08:21,023 --> 00:08:22,384 İkinci kez kazanmasına izin verdim 122 00:08:22,384 --> 00:08:24,359 çünkü görmek istedim ne kadar indi 123 00:08:24,359 --> 00:08:26,080 beni küçük düşürdüğüne dair. 124 00:08:27,366 --> 00:08:29,738 Tamam, bir sürü insan var dışarıda bunu yapmaktan keyif alabiliriz, 125 00:08:29,806 --> 00:08:32,908 ama hepsi beni tanıyor. O yapmıyor. 126 00:08:33,518 --> 00:08:35,977 Yani evet, gidiyorum tıbbi dosyalarına ihtiyacım var 127 00:08:36,045 --> 00:08:38,510 ve herhangi bir psikolojik mevcut olabilecek profil. 128 00:08:38,510 --> 00:08:40,644 biliyorsun ki bunlar gizlidir. 129 00:08:40,644 --> 00:08:41,588 - Evet. - Evet. 130 00:08:41,588 --> 00:08:43,331 Bu konuda ahlaka ayıracak zaman yok. 131 00:08:43,331 --> 00:08:44,988 Cal, o çizgiyi aşıyorsun. 132 00:08:44,988 --> 00:08:46,372 Helen sınırı çoktan aştı. 133 00:08:47,755 --> 00:08:50,537 İnsan sikişmemeli birinin öğrencileri, 134 00:08:50,994 --> 00:08:52,542 özellikle değil psikopat olanlar. 135 00:08:52,550 --> 00:08:53,434 ben değil 136 00:08:55,015 --> 00:08:57,386 Uzaylıları gördüğümü hiç söylemedim. 137 00:08:57,386 --> 00:09:00,049 Tanımlanamayan birini gördüm uçan nesne. 138 00:09:00,049 --> 00:09:01,809 Şimdi, bunun nesi bu kadar çılgınca? 139 00:09:01,809 --> 00:09:04,789 Peki, okul yönetimi şunu söyleyecektir Bu konuda çok fazla deli var. 140 00:09:04,789 --> 00:09:06,558 Ben deli değilim Bayan Torres. 141 00:09:06,558 --> 00:09:10,117 Açıkçası hikayenizi doğruluyor biraz zor olacak. 142 00:09:10,117 --> 00:09:11,389 Neye benziyordu? 143 00:09:11,389 --> 00:09:14,495 Genel Gestalt'ı olay şu ki... 144 00:09:14,724 --> 00:09:17,380 Hokey topu gibiydi veya jöleli çörek. 145 00:09:19,731 --> 00:09:23,580 İçiyor muydun yoksa herhangi bir ilaç kullanıyor musun? 146 00:09:23,580 --> 00:09:25,693 Sahra kadar kuruydum. 147 00:09:25,693 --> 00:09:28,445 Ne yaptığını tarif eder misin? dünya dışı olarak mı görüldü? 148 00:09:32,171 --> 00:09:37,338 Bakın, Yunanlılar görünce gökyüzünde şimşek, 149 00:09:37,338 --> 00:09:40,272 buna atfettiler Zeus'a, tamam mı? 150 00:09:40,272 --> 00:09:44,241 Ve Aborjinler ne zaman Halley kuyruklu yıldızına tanık oldum 151 00:09:44,241 --> 00:09:46,984 öyle olduğunu düşündüler güçlü bir şaman. 152 00:09:48,112 --> 00:09:50,846 İşte tuzak bu bizi her zaman tuzağa düşürüyor... 153 00:09:50,846 --> 00:09:52,598 açıklama ihtiyacı. 154 00:09:52,598 --> 00:09:55,438 Bu UFO iddiası öyle görünüyor sanki bir modelin parçasıymış gibi. 155 00:09:55,438 --> 00:09:59,316 geçen yıl biyoloji dersini aldın ilçe mougue'a giden sınıf, 156 00:09:59,316 --> 00:10:01,827 ve sonra 3 vardı kuyruklu yıldız izleme atölyesi yapıyorum 157 00:10:01,827 --> 00:10:05,177 çatısında tuttun beylerin salonu. 158 00:10:05,177 --> 00:10:08,137 Striptiz kulübüydü ama en iyi manzaraya sahipti. 159 00:10:08,137 --> 00:10:10,529 Değerlendirmek için burada değiliz ders planlaması Ria. 160 00:10:10,529 --> 00:10:14,953 UFO'yu gördüğümde, yerel haberleri aradı. 161 00:10:14,953 --> 00:10:18,290 Havaalanını aradım. Maddox Hava Kuvvetleri Üssü'nü aradım. 162 00:10:18,290 --> 00:10:20,026 Duvarlara takıldım. 163 00:10:20,026 --> 00:10:22,281 Sonra bir şekilde haber yayıldı 164 00:10:22,281 --> 00:10:24,888 din propagandası yaptığımı küçük yeşil adamlar hakkında 165 00:10:24,888 --> 00:10:26,660 sınıfta, ki ben değilim. 166 00:10:26,660 --> 00:10:29,946 Oh, komplo ekliyorsun yakın karşılaşmanızla ilgili teori? 167 00:10:29,946 --> 00:10:32,099 Bize bir saniye verebilir misiniz? 168 00:10:32,099 --> 00:10:32,898 Elbette. 169 00:10:35,177 --> 00:10:36,847 Onun nasıl olduğunu görüyorum bir saldırıya tepki verir. 170 00:10:36,847 --> 00:10:37,864 Lightmann 101. 171 00:10:37,864 --> 00:10:39,823 Herhangi bir şey gösteriyor mu? aldatma işaretleri? 172 00:10:39,823 --> 00:10:41,645 Bu davayı gerçekten almak istiyor musun? 173 00:10:42,132 --> 00:10:45,137 Ne, adam eksantrik mi? Evet. Elbette. Büyük zaman. 174 00:10:45,137 --> 00:10:47,432 Ben de öyle. Bu gömleği gördün mü? 175 00:10:47,432 --> 00:10:49,082 Ama sanırım demiryoluna bağlanıyor. 176 00:10:49,082 --> 00:10:50,079 Gerçekten öyle olabilir miydi 177 00:10:50,079 --> 00:10:52,101 sahip olan tek kişi öyle bir şey gördüm ki... 178 00:10:52,101 --> 00:10:53,454 olağanüstü mü? 179 00:10:54,789 --> 00:10:58,292 Dinle, orada durdum aynanın önünde, 180 00:10:58,292 --> 00:11:01,251 Kendime sordum "Bu mu? bir kaçığın yüzü mü?" 181 00:11:01,251 --> 00:11:03,411 Belki de öyledir. 182 00:11:03,793 --> 00:11:07,090 Ama bu kaçık bir tane harika bir fen bilgisi öğretmeni. 183 00:11:07,090 --> 00:11:10,465 İşimi seviyorum ve ben onu kaybetmek istemiyorum. 184 00:11:13,185 --> 00:11:14,865 Elimizden gelen her şeyi yapacağız. 185 00:11:23,054 --> 00:11:24,990 öyle olduğunu sanıyordum sadece beni eğlendirmek için buradasın. 186 00:11:25,406 --> 00:11:26,509 Evet, peki ne yapmalı benden mi istiyorsun? 187 00:11:26,509 --> 00:11:27,805 Eski alışkanlıklar zor ölür. 188 00:11:28,403 --> 00:11:30,362 hepsini yazıyorum onu takip ettiğimiz yerler 189 00:11:30,362 --> 00:11:33,240 ve her şeyi yazıyorum bunu her noktada yapıyor. 190 00:11:33,863 --> 00:11:36,057 Bir yere not etsen iyi olur. Bir kurban için trolling yapıyor. 191 00:11:44,224 --> 00:11:46,134 Cal, buradaki herkes öyle. 192 00:11:46,134 --> 00:11:47,349 25 yaşında, bekar. 193 00:11:47,349 --> 00:11:49,454 O kapının dışında 10 dakika içinde o kız. 194 00:11:49,982 --> 00:11:51,404 Alıcı var mı? 195 00:11:57,733 --> 00:11:59,462 sana bir tane vereceğim arabamla evime gidiyorum. 196 00:12:00,725 --> 00:12:03,171 Yereli uyarmalısınız Bu konuda polis. 197 00:12:03,659 --> 00:12:04,490 Peki onlara ne söyleyelim? 198 00:12:04,490 --> 00:12:06,115 Ateşli bir randevuya giden bir adam mı var? 199 00:12:06,792 --> 00:12:07,746 İşte başlıyoruz. 200 00:12:08,587 --> 00:12:09,967 O bizi yarattı. 201 00:12:09,967 --> 00:12:11,520 Bu kahrolası zamanla ilgili. 202 00:12:11,952 --> 00:12:13,761 Dedektiflik oynarken eğleniyor musun? 203 00:12:13,761 --> 00:12:16,888 Ben FBI'dan Ben Reynolds. 204 00:12:18,603 --> 00:12:20,188 bana verecek mi park cezası mı? 205 00:12:21,652 --> 00:12:23,107 sana sahip olamayız şimdi o kıza zarar veriyorum 206 00:12:23,107 --> 00:12:24,612 Yapabilir miyiz Martin? 207 00:12:25,224 --> 00:12:26,543 Yeterince güvende. 208 00:12:26,998 --> 00:12:28,495 Artık öyle, evet. 209 00:13:11,444 --> 00:13:12,644 Merhaba Martin. 210 00:13:18,299 --> 00:13:19,428 Geleceğimi biliyordun. 211 00:13:19,428 --> 00:13:20,807 Evet, yırtıcıların yaptığı budur. 212 00:13:20,807 --> 00:13:22,526 Kendi bölgelerini kontrol ediyorlar. 213 00:13:24,255 --> 00:13:26,917 O kayıp kişiyi öldürdün kızım, yapmadın mı? 214 00:13:26,917 --> 00:13:28,427 Tabii ki değil. 215 00:13:28,563 --> 00:13:29,872 Ben zararsızım. 216 00:13:31,578 --> 00:13:33,112 Artık haklı olduğumu biliyorum. 217 00:13:35,072 --> 00:13:36,741 İtiraf etmeliyim ki sen beni oraya götürdü, 218 00:13:36,741 --> 00:13:37,758 sadece bir dakikalığına. 219 00:13:39,437 --> 00:13:41,589 Bugün polis benimle konuştu kayıp kız hakkında 220 00:13:43,141 --> 00:13:44,397 ama sen bunu biliyordun. 221 00:13:44,397 --> 00:13:46,230 Bu geceki kıza ne olacak? 222 00:13:46,230 --> 00:13:47,725 Peki ona ne yapacaktın? 223 00:13:47,725 --> 00:13:49,381 Ah, ben de tam onu evine bırak 224 00:13:49,573 --> 00:13:51,189 iyi bir Samiriyeli gibi. 225 00:13:52,862 --> 00:13:54,341 Senin sayende yürümek zorunda kaldı. 226 00:13:55,326 --> 00:13:56,932 Umarım iyileşmiştir. 227 00:13:58,708 --> 00:14:01,770 Yani sadece takip mi edeceksin? hayatımın geri kalanında ben mi? 228 00:14:02,947 --> 00:14:04,937 Buna mecbur kalmayacağım. Ortalığı karıştıracaksın. 229 00:14:07,931 --> 00:14:09,834 benim ne olduğunu biliyorsun tez açık mıydı? 230 00:14:11,522 --> 00:14:13,346 Sabır ne kadar uyarlanabilir. 231 00:14:14,810 --> 00:14:16,863 Avcılar zirvede besin zincirinin, 232 00:14:16,863 --> 00:14:18,424 ve hepsi zamanlarını alıyor. 233 00:14:19,231 --> 00:14:20,539 Sabır... 234 00:14:22,580 --> 00:14:24,731 Fazla abartıldığını düşünüyorum. 235 00:14:24,731 --> 00:14:27,274 fark ettim. İtmeyi seviyorsun 236 00:14:28,135 --> 00:14:29,815 bazı şeylerin gerçekleşmesini sağlamak için. 237 00:14:30,414 --> 00:14:32,070 İşte o zaman insanlar ayağa kalkar. 238 00:14:32,070 --> 00:14:33,598 Çoğu insan. 239 00:14:34,875 --> 00:14:36,474 Bu oyunu kaybedeceksin. 240 00:14:36,474 --> 00:14:37,987 Bu bir oyun değil Martin. 241 00:14:37,987 --> 00:14:38,891 Elbette öyle. 242 00:14:38,891 --> 00:14:40,746 Sen de onu benim kadar seviyorsun. 243 00:14:41,331 --> 00:14:42,329 Görüyorum. 244 00:14:44,425 --> 00:14:45,905 Mutluluk sızdırıyorsun. 245 00:14:48,121 --> 00:14:49,728 Sana şunu söyleyeyim, beni yendin. 246 00:14:50,192 --> 00:14:52,434 ve hatta sana vereceğim 200 dolarınızı geri verin. 247 00:14:57,082 --> 00:14:59,394 İyi satranç oyuncuları 5 hamle ileriyi düşünün. 248 00:14:59,394 --> 00:15:02,162 Harika satranç oyuncuları bir adım ileriyi düşün, 249 00:15:03,491 --> 00:15:05,443 ama her zaman doğru harekettir. 250 00:15:15,876 --> 00:15:17,274 Tamam, istiyorum bunlar her yerde. 251 00:15:17,599 --> 00:15:19,624 Koridorlar, kahve dükkanı, 252 00:15:20,356 --> 00:15:22,557 kitapçı - herhangi biri boş uzay, tamam mı? 253 00:15:22,557 --> 00:15:23,278 Tamam. 254 00:15:23,684 --> 00:15:24,803 Çok incelikli. 255 00:15:24,803 --> 00:15:26,515 Etrafta kalmayı planla dava için mi? 256 00:15:26,515 --> 00:15:28,065 Hayır. Tam olarak nerede Adamı istiyorum. 257 00:15:28,545 --> 00:15:29,602 Bir mahkeme salonunda. 258 00:15:29,602 --> 00:15:30,808 Gerçekten Cal. 259 00:15:30,808 --> 00:15:33,045 Ne zaman oldun böyle bir Faşist mi? 260 00:15:33,045 --> 00:15:35,646 Pentagon, 2003, diğer yerlerin yanı sıra. 261 00:15:35,646 --> 00:15:38,110 Gösteriyor. İkimiz de biliyoruz 262 00:15:38,110 --> 00:15:39,718 bu Martin'le ilgili değil. 263 00:15:39,718 --> 00:15:40,862 Bu bizimle ilgili. 264 00:15:40,862 --> 00:15:43,548 "Biz" 23 yıl önceydi. 265 00:15:43,548 --> 00:15:44,803 Sanırım bunu aştım. 266 00:15:44,803 --> 00:15:47,653 Nasıl hatırladığın ilginç tam yıl sayısı. 267 00:15:47,653 --> 00:15:49,610 Evet, çok büyüleyici, değil mi? 268 00:15:50,103 --> 00:15:52,025 Davranışı ölçemezsin Cal. 269 00:15:52,025 --> 00:15:53,959 denediğin şey bu insanlara tanıtmak. 270 00:15:53,959 --> 00:15:55,462 Hayır, bak. Bir araç sağlıyorum. 271 00:15:55,462 --> 00:15:57,791 Pekala millet bu aracı kötüye kullanmak, 272 00:15:57,791 --> 00:15:59,102 bu benim hatam değil. 273 00:15:59,102 --> 00:16:00,567 Martin'e bak, tamam mı? 274 00:16:00,567 --> 00:16:02,436 O bir deli. 275 00:16:03,757 --> 00:16:04,779 Tamam, eğer haklıysam, 276 00:16:04,779 --> 00:16:06,371 koyuyor olabilirsin bu kadınlar tehlikede. 277 00:16:06,371 --> 00:16:07,843 Ve eğer yanılıyorsan... 278 00:16:07,843 --> 00:16:09,176 Geri dönüşüm yapacağım. 279 00:16:11,376 --> 00:16:13,118 Cal'la ilgili bir şey de o... 280 00:16:13,118 --> 00:16:14,198 dayanılmaz. 281 00:16:14,198 --> 00:16:17,219 Hayır, evet, bazen. 282 00:16:18,378 --> 00:16:19,677 O hep böyle miydi? 283 00:16:19,677 --> 00:16:22,541 Evet, sadece daha fazlası. 284 00:16:23,661 --> 00:16:24,635 Bir kelime mi? 285 00:16:26,018 --> 00:16:28,002 O birisi değil uzun mesafe için. 286 00:16:28,002 --> 00:16:29,157 Ah, hayır, hayır. Biz... 287 00:16:29,157 --> 00:16:31,744 Sadece mesafeni koru, 288 00:16:32,588 --> 00:16:35,451 ya da kendini bulabilirsin çok yalnız bir kadın. 289 00:16:40,307 --> 00:16:42,123 Bir keresinde getirmişti bu yavru kedilerde 290 00:16:42,123 --> 00:16:43,651 ve onları incelememiz gerektiğini söyledi. 291 00:16:43,651 --> 00:16:46,988 Ve bu kız Lisa tamamen korktu ve polisi aradı. 292 00:16:46,988 --> 00:16:49,924 Ama o sadece öğretiyordu otoriteyi sorgulamamızı sağlar. 293 00:16:49,924 --> 00:16:53,360 Bay Hickson hiç şunu söyledi mi? uzaylılarla ilgili bir şey var mı? 294 00:16:53,360 --> 00:16:55,097 Bir şey gördüğünü söyledi. 295 00:16:55,097 --> 00:16:56,520 ve bize ne olduğunu sordu olabilirdi. 296 00:16:56,520 --> 00:16:58,391 Ve uçan daire listeye girdi mi? 297 00:16:58,391 --> 00:16:59,015 Evet. 298 00:16:59,732 --> 00:17:01,466 Hemen altında sihirli kekler mi? 299 00:17:05,842 --> 00:17:07,485 Bunu düşünmedin komik miydi, Andre? 300 00:17:09,374 --> 00:17:11,590 Çünkü yaptığın o şey sadece aşağıya ve uzağa baktın, 301 00:17:11,590 --> 00:17:12,606 bu pişmanlıktır. 302 00:17:13,191 --> 00:17:15,295 Jedi zihnini rahatlatın hileler, tamam mı millet? 303 00:17:15,295 --> 00:17:16,309 Beni tanımıyorsun. 304 00:17:16,747 --> 00:17:19,145 Belki de o kişi sensin 305 00:17:19,145 --> 00:17:22,269 insanlara şunu söyleyen Bay. Hickson uzaylıları gördü. 306 00:17:22,269 --> 00:17:24,791 Bak tamam söylemedim hiçbir şey ve ben yargılanmıyorum. 307 00:17:24,791 --> 00:17:25,887 Andre. 308 00:17:26,655 --> 00:17:27,535 Andre. 309 00:17:27,535 --> 00:17:29,300 Merhaba Andre. 310 00:17:31,453 --> 00:17:32,676 Utançla ne alakası var? 311 00:17:34,163 --> 00:17:36,067 Aynısını gördün mü Hickson'un gördüğü şey? 312 00:17:36,067 --> 00:17:37,715 Hiçbir şey görmedim. 313 00:17:37,715 --> 00:17:42,153 Bakın. Yapabilirsin ya hemen çuvalla, 314 00:17:42,535 --> 00:17:43,575 veya harcayabilirsiniz hayatının geri kalanı 315 00:17:43,575 --> 00:17:45,694 gördüklerinin gerçek olup olmadığını merak ediyorum 316 00:17:45,694 --> 00:17:48,364 ve eğer Bay'ı kurtarabilseydin. Hickson'ın işi. 317 00:17:53,835 --> 00:17:55,035 Gerçekti. 318 00:18:00,686 --> 00:18:03,077 Bay Hickson'ı seviyorsun. yani photoshopladın. 319 00:18:03,077 --> 00:18:06,077 Bak, o bunu uydurmadı. Benim gördüğüm de tam olarak buydu. 320 00:18:07,541 --> 00:18:09,317 Video gerçek mi, evet mi hayır mı? 321 00:18:09,317 --> 00:18:10,592 Evet! 322 00:18:13,413 --> 00:18:14,292 Tamam. 323 00:18:15,757 --> 00:18:17,444 Peki, eğer gördüğün buysa, 324 00:18:17,444 --> 00:18:18,933 öyle olmalı radara yakalandı. 325 00:18:18,933 --> 00:18:21,277 Ve hayır, o zaman var bir açıklama olmalı. 326 00:18:21,277 --> 00:18:23,195 Evet. Hava gibi kuvvet yalan söyleme. 327 00:18:25,152 --> 00:18:28,007 Onları ortaya çıkarmalıyız. Okuyabileceğimiz bir şey almamız lazım. 328 00:18:28,327 --> 00:18:29,752 Peki bunu nasıl yapacaksın? 329 00:18:30,333 --> 00:18:31,715 Film 11:00'de. 330 00:18:35,865 --> 00:18:38,056 Martin olmalı her an evde olabilirim. 331 00:18:38,056 --> 00:18:40,369 Bu çok harika onu düşünüyorsun 332 00:18:40,369 --> 00:18:42,532 için-- buna ne diyorsun? 333 00:18:42,532 --> 00:18:43,788 Lightman bursu. 334 00:18:44,203 --> 00:18:48,442 Bu bizim departmanımızın en prestijli ödül. 335 00:18:48,886 --> 00:18:49,734 teşekkür ederim 336 00:18:49,769 --> 00:18:53,770 Her kazananın sahip olması gerekir biyografik bir profil. 337 00:18:54,679 --> 00:18:55,968 Sağ? Yani... 338 00:18:57,456 --> 00:18:59,668 ile başlamalı mıyız? erken çocukluk? 339 00:19:00,428 --> 00:19:02,586 Martin çok mutlu bir çocuktu. 340 00:19:02,586 --> 00:19:03,784 Sporu severdim. 341 00:19:04,229 --> 00:19:05,542 Kafa yaralanması var mı? 342 00:19:07,205 --> 00:19:09,420 Böyle bir travma mı? 343 00:19:10,251 --> 00:19:14,315 Demek istediğimiz şu, var mıydı? her türlü zorluğun üstesinden gelmek 344 00:19:14,315 --> 00:19:15,969 çocukken mi? 345 00:19:15,969 --> 00:19:17,897 Aslında hayır. 346 00:19:18,301 --> 00:19:19,570 Ah! Martin. 347 00:19:20,602 --> 00:19:24,058 İnsanlar buradan Lightman bursu. 348 00:19:26,826 --> 00:19:28,498 Hayır anne. Sana yalan söylüyorlar. 349 00:19:29,322 --> 00:19:30,835 Ne? 350 00:19:30,835 --> 00:19:33,683 Onun bir kini var anne. Beni yok etmek istiyor. Şuna bak. 351 00:19:33,683 --> 00:19:35,247 Bir kıza zarar verdiğimi söylüyorlar. 352 00:19:38,237 --> 00:19:39,990 Bu çok çirkin. 353 00:19:39,990 --> 00:19:41,550 Evimden çıkmanı istiyorum. 354 00:19:41,550 --> 00:19:43,100 Peki istemiyor musun doğru olup olmadığını bilmek için mi? 355 00:19:44,071 --> 00:19:46,480 Bayan Walker, bir kız kayıp. 356 00:19:48,094 --> 00:19:51,053 Martin'e inanamıyorsun hiç kimseye zarar vermez. 357 00:19:51,053 --> 00:19:52,693 Ah, pek emin değil. 358 00:19:52,693 --> 00:19:54,997 Ben? Senin evine bahse girerim. 359 00:20:00,418 --> 00:20:02,179 Biz de birlikte hareket ediyor olmalıyız. 360 00:20:03,347 --> 00:20:05,716 tabii eğer bir şey yoksa yoksa bize söylemek istersin. 361 00:20:05,716 --> 00:20:08,106 Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. Çok üzgünüm Martin. 362 00:20:08,106 --> 00:20:09,985 gerçekten yapmadım kim olduklarını biliyorum. 363 00:20:09,985 --> 00:20:12,486 Hayır, sorun değil anne. Bunun senin hatan olmadığını biliyorum. 364 00:20:14,902 --> 00:20:16,359 Tamam anne. Gidiyorlar. 365 00:20:25,240 --> 00:20:27,496 Dediğimde onu gördün suçluydu, değil mi? 366 00:20:27,496 --> 00:20:29,155 Ufalandı. 367 00:20:29,155 --> 00:20:31,462 Çok şaşırmıştı Cal. 368 00:20:31,462 --> 00:20:34,143 Sürpriz, kıçım. Ondan ölesiye korkuyor. 369 00:20:34,143 --> 00:20:36,475 Onun da suçlu olduğunu biliyor. 370 00:20:36,475 --> 00:20:40,563 Cal, belki görüyorsundur ne görmek istiyorsun? 371 00:20:40,563 --> 00:20:42,457 Onun gösterisine inanıyorsun, değil mi? 372 00:20:44,572 --> 00:20:47,566 Sanırım sen ve Helen çözülmemiş birçok sorun. 373 00:20:47,566 --> 00:20:50,108 Sanırım siz ikiniz bir çifttiniz sen onun öğrencisiyken, 374 00:20:50,108 --> 00:20:53,229 ve seni düşünmüyorum senin yerine geçecek gibi. 375 00:20:53,229 --> 00:20:56,555 Biliyorsun, başlıyorsun Helen'e çok benzemek. 376 00:20:56,555 --> 00:20:59,276 Demek istediğim mümkün olan en güzel yol. 377 00:20:59,276 --> 00:21:00,756 senin olduğundan emin olduğumda Martin konusunda haklısın, 378 00:21:00,756 --> 00:21:03,011 Seni %100 destekleyeceğim. 379 00:21:03,011 --> 00:21:04,063 Ah evet. 380 00:21:04,063 --> 00:21:07,559 Burada. Belki bu olur seni ikna etmeye yardım et. 381 00:21:07,559 --> 00:21:09,986 Sadece öylece duruyordu. 382 00:21:13,959 --> 00:21:15,146 Kız kardeşi mi var? 383 00:21:15,146 --> 00:21:17,000 Görünüşe göre evet. 384 00:21:17,000 --> 00:21:19,059 Tek bir resim yok yine de onun evinde 385 00:21:19,059 --> 00:21:21,299 Zaten görebildiğim kadarıyla değil. 386 00:21:21,299 --> 00:21:22,769 Bu nedir? 387 00:21:22,769 --> 00:21:26,771 Bu küçük Martin'in videosu 388 00:21:26,771 --> 00:21:29,369 ve muhtemelen bir ablası. 389 00:21:29,369 --> 00:21:31,398 Peki onu nereden aldın? 390 00:21:31,398 --> 00:21:33,269 Ödünç aldım. 391 00:21:33,269 --> 00:21:34,406 Arka plan bu mu? 392 00:21:34,406 --> 00:21:37,462 Evet, buna gerek de yoktu Bunu elde etmek için her türlü yasayı çiğneyin. Burada. 393 00:21:37,462 --> 00:21:39,270 Açıkçası, Martin'in bir kız kardeşi vardı. 394 00:21:39,270 --> 00:21:41,599 Adı Marcy. Ondan 2 yaş büyüktür. 395 00:21:41,599 --> 00:21:43,137 Peki ona ne oldu? 396 00:21:43,137 --> 00:21:45,459 O orada boğuldu 7 yaşındayken havuzdaydı. 397 00:21:45,459 --> 00:21:47,523 Polis raporunda Martin'in her şeye tanık oldu. 398 00:21:47,523 --> 00:21:50,504 Affedersin. Reynolds burada. 399 00:21:52,598 --> 00:21:56,403 Bayan Walker bu konuda yalan söyledi. Martin'in mutlu çocukluğu. 400 00:21:56,403 --> 00:21:58,654 O zaman bir model görüyor musun? 401 00:21:58,654 --> 00:22:01,193 Cal, o 5 yaşındaydı. 402 00:22:01,193 --> 00:22:02,735 Korkunç 2'lerin 2 1/2 katı. 403 00:22:02,735 --> 00:22:05,000 Adı neydi yine o hastane mi? 404 00:22:05,000 --> 00:22:07,684 Tamam dostum. Bu polis teşkilatından arkadaşımdı. 405 00:22:07,684 --> 00:22:09,173 saklamasını istedim kulağını yere daya 406 00:22:09,173 --> 00:22:10,788 kayıp kadınlar hakkında. 407 00:22:10,788 --> 00:22:11,865 Başka bir tane daha mı var? 408 00:22:11,865 --> 00:22:13,812 Hayır ama ikinci sınıftayım Chesapeake Üniversitesi 409 00:22:13,812 --> 00:22:15,022 2 gün önce saldırıya uğradı. 410 00:22:15,022 --> 00:22:16,943 Şans eseri kaçmayı başardı. 411 00:22:16,943 --> 00:22:18,342 Orada olabileceğini düşündü bir bağlantı olsun, 412 00:22:18,342 --> 00:22:19,651 Bu yüzden beni aramaya karar verdi. 413 00:22:19,651 --> 00:22:22,106 Polise göster o poster mi? 414 00:22:22,106 --> 00:22:25,254 Hayır. Zihinsel bir çöküntü yaşadı ve konuşmuyor. 415 00:22:28,028 --> 00:22:30,100 Tam olarak ne oluyor? Teşekkür ederim. 416 00:22:30,100 --> 00:22:32,314 Hey, bak, istemiyorum kamerada ol. Sen ne... 417 00:22:32,314 --> 00:22:35,452 Lanet olsun! Gitmeliyim. 418 00:22:35,452 --> 00:22:37,481 Adam. Ben çok sakar biriyim. 419 00:22:37,481 --> 00:22:40,204 Ben--ah, Tanrım. benimkini bıraktım evde karşıt başparmaklar. 420 00:22:40,204 --> 00:22:41,312 Sana bir tane daha alayım. 421 00:22:41,312 --> 00:22:41,984 Hayır, sorun değil. 422 00:22:41,984 --> 00:22:43,217 Hayır, gerçekten değil. Burada. 423 00:22:43,217 --> 00:22:45,280 Az önce döktüğüm şeylerden biri daha 424 00:22:45,281 --> 00:22:46,867 ve ahududulu tart. 425 00:22:46,867 --> 00:22:48,562 Ahududuyla aranız iyi mi? 426 00:22:49,651 --> 00:22:51,501 Evet elbette. 427 00:22:55,581 --> 00:22:57,145 Çok fazla aksiyon var, değil mi? 428 00:22:57,145 --> 00:22:59,851 Hayır, hayır, hayır. Genellikle sıkıcı şeylerdir. 429 00:22:59,851 --> 00:23:02,068 Yaşlı kadınlar parfüm kaçakçılığı yapıyor. 430 00:23:02,068 --> 00:23:04,018 Mmm. Belki sıkıcı olmak iyidir. 431 00:23:04,018 --> 00:23:05,940 Şu anda ne yapıyorsan yap seni strese sokuyor 432 00:23:05,940 --> 00:23:08,411 Ha! Evet, bu ironik. 433 00:23:08,411 --> 00:23:11,175 Genellikle okuyan kişi benim millet ama haklısınız. 434 00:23:11,175 --> 00:23:12,372 Ben gerildim. 435 00:23:12,372 --> 00:23:13,695 O zaman rahatlamanız gerekir. 436 00:23:15,544 --> 00:23:17,254 Biliyor musun, ben bir yere gidiyorum yarın akşam konser. 437 00:23:17,254 --> 00:23:21,122 Çoğunlukla Vivaldi. Gelmek ister misin? 438 00:23:26,047 --> 00:23:28,301 Olmak zorunda değil randevu falan gibi. 439 00:23:28,301 --> 00:23:30,708 Benimle orada buluşabilirsin. 440 00:23:35,168 --> 00:23:38,220 Hayır, evet. Gerçekten gitmeyi çok isterim. 441 00:23:38,220 --> 00:23:39,949 Sana numaramı vereyim. 442 00:23:45,793 --> 00:23:48,362 Patronunu tanıdığımı söylemiş miydim? 443 00:23:50,170 --> 00:23:51,108 Ne? 444 00:23:53,418 --> 00:23:56,230 Bak, benim öyle olduğumu düşünüyor bir nevi psikopat katil. 445 00:23:56,968 --> 00:23:59,598 Kadınları tek başıma yakalayıp onlara saldırıyorum. 446 00:24:02,941 --> 00:24:04,319 Ne istiyorsun? 447 00:24:04,319 --> 00:24:06,322 Bir noktaya değinmek için. 448 00:24:06,322 --> 00:24:08,421 Peki bu ne anlama geliyor? 449 00:24:08,421 --> 00:24:11,751 Lightman haklıysa ben olsaydım çoktan ölmüş olurdun. 450 00:24:16,777 --> 00:24:19,595 Yani, açık olmak gerekirse, Lightman grubu 451 00:24:19,595 --> 00:24:21,432 zorlukla kazanılmış itibarını ortaya koyuyor 452 00:24:21,432 --> 00:24:23,933 UFO gözlemi için sırada mısınız? 453 00:24:23,933 --> 00:24:26,176 Artık elimizde bir ikinci görgü tanığı 454 00:24:26,176 --> 00:24:27,765 Ve fiziksel kanıtlar, 455 00:24:27,765 --> 00:24:28,992 Zamanının geldiğini düşünüyoruz 456 00:24:28,992 --> 00:24:30,860 bazı cevaplar aldık hükümetimizden. 457 00:24:30,860 --> 00:24:34,046 Bunun olabileceğinden endişelenmiyor musun? ulusal güvenlik meselesi haline mi geldi? 458 00:24:34,046 --> 00:24:36,449 Hava kuvvetleri ise bana gerçeği söylüyor 459 00:24:36,449 --> 00:24:39,682 ve seçmediler bu büyüklükte bir nesnenin yukarısında, 460 00:24:39,682 --> 00:24:42,124 o zaman zaten yaptık çok büyük bir sorunu var. 461 00:24:42,124 --> 00:24:45,041 Bay Hickson doğruyu söylüyor. 462 00:24:45,041 --> 00:24:48,066 Bunu bildiğinde, neden çiftliğe bahis oynamıyorsun? 463 00:24:48,066 --> 00:24:52,189 Sana bir resim göstereceğim, tamam mı? 464 00:24:54,219 --> 00:24:57,282 Sana saldıran adam bu mu? 465 00:24:57,282 --> 00:25:00,055 Valerie mi? 466 00:25:03,483 --> 00:25:05,502 Bu bir evet. 467 00:25:05,502 --> 00:25:07,448 Polis Martin'le görüştü. 468 00:25:07,448 --> 00:25:09,148 Bir göz atmak istiyorum bu dava dosyasında mı? 469 00:25:09,148 --> 00:25:10,950 Hayır, muhtemelen yaparlar bir özür dileyerek gitmesine izin verin. 470 00:25:10,950 --> 00:25:12,453 Evet, doğru anladın. 471 00:25:12,453 --> 00:25:14,270 - Hey. - Aptallar. 472 00:25:15,036 --> 00:25:17,375 öyle olduğunu sanıyordum UFO'ları kovalamaktan mı vazgeçtin? 473 00:25:17,375 --> 00:25:19,543 Evet, ofis bana nerede olduğunu söyledi. 474 00:25:19,543 --> 00:25:22,621 Bu o. Bu adam. O... 475 00:25:22,621 --> 00:25:24,944 Bu adam, yeni satın aldı bana bir fincan kahve 476 00:25:24,944 --> 00:25:28,516 Ve beni götürecekti konsere gidiyordum ama ben... 477 00:25:28,516 --> 00:25:32,063 Nasıl anladın o muydu? 478 00:25:32,063 --> 00:25:34,064 Lightman'ı tanıdığını söyledi. 479 00:25:34,064 --> 00:25:37,900 Eğer gerçekten öyle olsaydı dedi katil olsaydım ölmüş olurdum. 480 00:25:38,540 --> 00:25:39,916 Saldırdığı kız bu mu? 481 00:25:39,916 --> 00:25:41,183 Ah evet. 482 00:25:41,183 --> 00:25:42,560 Tamamsın? 483 00:25:43,650 --> 00:25:45,277 Evet, iyileşecek. 484 00:25:46,893 --> 00:25:49,000 Artık buradasın, kendini faydalı kıl. 485 00:25:49,000 --> 00:25:51,360 Oraya git ve Valerie'yle bağ kur 486 00:25:51,361 --> 00:25:53,215 hayatta olmak üzerine. 487 00:25:57,912 --> 00:25:59,719 Anlıyorum Valerie. 488 00:25:59,719 --> 00:26:03,893 Sana ne oldu... neredeyse benim de başıma geldi. 489 00:26:03,893 --> 00:26:06,920 Bana bak Valerie. 490 00:26:06,920 --> 00:26:10,371 Bu adam çarptı ben bir pastanedeyim. 491 00:26:10,371 --> 00:26:12,273 Dışarı çıktığımızda, 492 00:26:12,273 --> 00:26:15,668 bir arkadaş gibi hissetti. 493 00:26:15,668 --> 00:26:18,862 Ve yaptığı da budur. Kim olduğumuza hitap ediyor, 494 00:26:18,862 --> 00:26:21,572 sanki bizi görüyormuş gibi başka kimse yapmıyor. 495 00:26:24,907 --> 00:26:27,438 Bak, bunun acı verici olduğunu biliyorum. 496 00:26:27,438 --> 00:26:30,108 Ama yaşıyorsun, Valerie. 497 00:26:30,108 --> 00:26:33,247 Bir sonraki kız olmayabilir. 498 00:26:41,395 --> 00:26:45,081 Beni boğdu... 499 00:26:49,455 --> 00:26:54,030 Tekrar tekrar. 500 00:26:54,767 --> 00:26:58,651 Bütün bu su. 501 00:26:58,651 --> 00:27:01,783 Ben öldüm... 502 00:27:01,783 --> 00:27:05,174 3 kez. 503 00:27:06,837 --> 00:27:09,332 Piç su ona bindi. 504 00:27:09,332 --> 00:27:12,649 Ben çok üzgünüm. 505 00:27:18,031 --> 00:27:19,594 Ve... 506 00:27:20,952 --> 00:27:23,927 Kendime geldiğimde 507 00:27:23,927 --> 00:27:26,903 ağzı benimkinin üzerinde olurdu. 508 00:27:28,665 --> 00:27:33,463 Ve sonra yapardı tekrar tekrar. 509 00:27:37,321 --> 00:27:41,759 Ölmeme izin vermesi için ona yalvardım... 510 00:27:44,759 --> 00:27:47,042 Ama bunu yapmazdı. 511 00:27:49,830 --> 00:27:52,374 Belki de yapmıştır. 512 00:27:57,426 --> 00:28:00,052 Onu şimdi içeri getirebilir misin? 513 00:28:00,052 --> 00:28:02,060 Evet, evet. 514 00:28:06,766 --> 00:28:09,417 Valerie'nin kimliği belirlendi sen onun saldırganısın. 515 00:28:09,417 --> 00:28:11,776 Onun için üzgünüm. 516 00:28:11,776 --> 00:28:13,292 Gerçekten öyleyim. 517 00:28:14,878 --> 00:28:18,102 Ama eğer polis ona inanırsa, tutuklanmayacak mıyım? 518 00:28:18,102 --> 00:28:19,154 Onu takip ettin. 519 00:28:19,154 --> 00:28:23,465 Cal kıza koçluk mu yaptı? Ona Martin adını vermesini mi sağlayacaksın? 520 00:28:23,465 --> 00:28:25,876 Ne kadar manipülatif olabileceğini biliyorum. 521 00:28:25,876 --> 00:28:28,576 Zar zor tepki veriyordu. 522 00:28:28,576 --> 00:28:30,446 Eğer onun dosyasını görürsen, 523 00:28:30,446 --> 00:28:34,285 hayatının yarısını geçirdi antidepresanlar üzerinde. 524 00:28:35,403 --> 00:28:37,685 İşte gerçekte nasıl oldu. Valerie yanıma geldi. 525 00:28:37,685 --> 00:28:38,394 Peki bunu bilmelisin 526 00:28:38,394 --> 00:28:40,483 bir arama emri alıyoruz Arabanızı aramak için. 527 00:28:40,483 --> 00:28:42,441 Şimdi, herhangi bir kanıt bulursak onun da bu işin içinde olduğunu... 528 00:28:42,441 --> 00:28:45,522 Yapacaksın. Ona bir asansör verdim Bir gece kütüphaneden eve döndüm. 529 00:28:45,522 --> 00:28:48,792 Evet ama bakın, olay yani eve hiç dönmedi. 530 00:28:48,792 --> 00:28:50,440 Onu 3 kez boğmaya çalıştın. 531 00:28:50,440 --> 00:28:53,130 Sonra onu içeri sürükledin ormana gitti ve onu gömmeye çalıştı. 532 00:28:53,130 --> 00:28:55,153 Bu asla olmadı. 533 00:28:55,153 --> 00:28:57,273 Demek istediğim, açıkça sorunlu. Bunu herkes görebilir. 534 00:28:57,273 --> 00:28:58,631 Bu yüzden onu seçtin. 535 00:28:58,631 --> 00:29:01,882 Sorunlu. O savunmasız. 536 00:29:01,882 --> 00:29:05,223 Sen avlanıyorsun zayıf, değil mi Martin? 537 00:29:05,223 --> 00:29:07,588 Dinle, tek yaptığım şey kıza biraz nezaket gösteriyorum. 538 00:29:07,588 --> 00:29:09,115 Hayır. O mükemmel bir kurban. 539 00:29:09,115 --> 00:29:12,098 Travmayı seviyorsun onu kırıyorsun, 540 00:29:12,098 --> 00:29:15,664 ölmek için yalvarıyor ve o tam senin tipin. 541 00:29:15,664 --> 00:29:17,909 Bu doğru değil. 542 00:29:17,909 --> 00:29:19,407 Güçlü kadınları severim. 543 00:29:19,407 --> 00:29:22,329 Ah, Helen gibi mi demek istiyorsun? 544 00:29:23,122 --> 00:29:24,762 O daha güçlü bir kadın. 545 00:29:24,763 --> 00:29:28,589 Söyle bana, bu nasıl yani ikinizle birlikte çalışmak? 546 00:29:28,589 --> 00:29:31,829 Kadını mı oynuyorsun o küçük senaryo, öyle mi? 547 00:29:31,829 --> 00:29:33,418 Demek istediğim, atıcı kim? yakalayıcı kim? 548 00:29:33,418 --> 00:29:35,272 Sadece emirlere mi uyuyorsun? 549 00:29:35,272 --> 00:29:38,833 Demek istediğim, ne yaparsan yap dedi ki, bu mu? 550 00:29:41,823 --> 00:29:44,354 Yine de endişelenmezdim. 551 00:29:44,354 --> 00:29:45,789 Ah, özür dilerim. 552 00:29:45,789 --> 00:29:49,133 Neler olduğunu düşündün mü ikinizin arasında yaşananlar gerçek miydi? 553 00:29:49,133 --> 00:29:50,783 Yaptın mı? 554 00:29:50,783 --> 00:29:53,096 Ama bunu benden al, öyle değil. 555 00:29:53,096 --> 00:29:55,297 Orada bulundum. 556 00:29:55,828 --> 00:29:57,879 Hayır, düzinelercesi oldu. 557 00:29:57,879 --> 00:30:00,016 Sıkılır, yoluna devam eder. 558 00:30:00,016 --> 00:30:02,221 Cehennem gibi! 559 00:30:10,096 --> 00:30:12,445 Sanırım burada işimiz bitti. 560 00:30:12,445 --> 00:30:14,944 öyle değil mi Martin? 561 00:30:14,944 --> 00:30:16,900 Eğer öyle diyorsan. 562 00:30:24,786 --> 00:30:26,287 Martin gitti. 563 00:30:26,287 --> 00:30:27,571 Yeterince gördün mü? 564 00:30:27,571 --> 00:30:29,296 Hiçbir şeyi itiraf etmedi. 565 00:30:29,296 --> 00:30:31,798 Ne yani bunu yapmasını mı bekliyordun? 566 00:30:32,942 --> 00:30:37,383 Korkutucu olmalı bir canavara aşık olmak. 567 00:30:37,383 --> 00:30:39,685 Tamam, yani biliyorsun. 568 00:30:39,685 --> 00:30:41,994 bu yüzden sen olduğunu düşündüm onunla bir sorunu vardı, 569 00:30:41,994 --> 00:30:46,739 gerçek şu ki o ve Ben... yani... 570 00:30:47,267 --> 00:30:49,276 Artık daha iyi biliyorsun. 571 00:30:49,276 --> 00:30:51,278 Yapmalısın. 572 00:30:53,295 --> 00:30:54,618 Tamam, benimle gel. 573 00:30:54,618 --> 00:30:55,630 Nereye gidiyoruz? 574 00:30:55,630 --> 00:30:57,110 Suç mahalli. 575 00:31:03,951 --> 00:31:08,389 Genç kızlara işkence edip öldürüyor. 576 00:31:11,009 --> 00:31:13,789 İşkence yaptığı veya öldürdüğü her kız 577 00:31:13,789 --> 00:31:16,196 bu sizin vicdanınıza kalmış Bayan. Walker. 578 00:31:16,196 --> 00:31:20,624 Buraya girmene izin verdim çünkü Helen, Martin'in arkadaşıydı. 579 00:31:20,624 --> 00:31:25,340 Anlamsız. Kendini suçlu hissediyorsun çünkü Bir oğlun için bir katilin var. 580 00:31:31,449 --> 00:31:35,766 Neden hiç resim yok Kızınız herhangi bir yerde mi? 581 00:31:36,690 --> 00:31:39,325 Onu o mu öldürdü? 582 00:31:39,325 --> 00:31:41,545 Onu havuza mı itti? 583 00:31:41,545 --> 00:31:43,177 Cal. 584 00:31:46,269 --> 00:31:48,750 Gerçekle yüzleşemezsin, değil mi? 585 00:31:48,750 --> 00:31:50,890 Yani o yokmuş gibi davranıyorsun, 586 00:31:50,890 --> 00:31:51,680 o asla var olmadı. 587 00:31:51,680 --> 00:31:55,819 Demek istediğim, bu oyun burada. Sağ? 588 00:32:00,311 --> 00:32:05,452 Lütfen. güvenimi koydum Martin'e olan inancım. 589 00:32:05,452 --> 00:32:08,616 Onu önemsiyorum. 590 00:32:08,616 --> 00:32:11,481 Şimdi bilmem gerekiyor. 591 00:32:31,840 --> 00:32:34,761 İşte bu tam bir cehennem bir haydutun galerisinden. 592 00:32:34,761 --> 00:32:36,516 Dünyanın en büyük dolandırıcıları. 593 00:32:37,800 --> 00:32:39,164 Evet, daha çok psikopatlara benziyor. 594 00:32:39,164 --> 00:32:40,986 Evet. 595 00:32:40,986 --> 00:32:44,718 Kendileriyle yaşamak, insanlıklarını inkar etmek, 596 00:32:44,718 --> 00:32:48,300 Bu tam bir numara. 597 00:32:49,402 --> 00:32:54,254 Bilirsin, eğer çekebilirsen böyle bir şeyden, 598 00:32:54,254 --> 00:32:58,459 Gerçekten zor değil geri kalanımızı kandırmak için. 599 00:32:59,782 --> 00:33:02,311 Arkadaşın Loker bana söyledi. 600 00:33:07,705 --> 00:33:09,004 Görmem gerekirdi. 601 00:33:09,004 --> 00:33:12,009 Ah, ufaklık. sen muhtemelen onu doğru anlamıştır. 602 00:33:12,009 --> 00:33:15,119 Ben de bu konuda. 603 00:33:15,119 --> 00:33:16,343 Ne demek istiyorsun? 604 00:33:16,343 --> 00:33:19,036 Ben bir kaçığın tekiyim. 605 00:33:19,036 --> 00:33:20,180 Ben sadece bu değilim 606 00:33:20,180 --> 00:33:24,242 Ama gerçek bu zaman zaman. 607 00:33:24,242 --> 00:33:27,755 Ve yeterince küçük bir anda, 608 00:33:27,755 --> 00:33:32,159 Hatta soğukkanlı katil samimi olabilir 609 00:33:32,159 --> 00:33:34,026 Hatta büyüleyici görünüyor. 610 00:33:34,026 --> 00:33:36,479 Peki, nasıl bu hale geldi? 611 00:33:37,955 --> 00:33:41,666 öyle bir şey olduğunu düşünmüyorum Herkesin çözebileceği gizem. 612 00:33:43,691 --> 00:33:45,767 Olmak zor olsa gerek 30 yıldır bir yerde 613 00:33:45,767 --> 00:33:48,063 Ve yapmaya çalışıyorum tüm bunların anlamı. 614 00:33:48,063 --> 00:33:52,531 Zor olan onların kafasını karıştırmak bayatladıkça yaşlanıyoruz. 615 00:33:52,531 --> 00:33:54,647 Bay Hickson. 616 00:33:54,647 --> 00:33:56,031 Ben Albay Gorman. 617 00:33:56,031 --> 00:33:59,417 Cevaplar arıyordun. Senin için biraz var. 618 00:33:59,417 --> 00:34:04,086 konuşabileceğimiz bir yer var mı ağabey olmadan özel olarak mı? 619 00:34:04,922 --> 00:34:07,576 Bu terimi hiç duydunuz mu "Parçalanmış kemik" mi? 620 00:34:07,576 --> 00:34:11,841 B-1'in hava kuvvetleri kodu kaçırılan veya kaybolan bombardıman uçağı 621 00:34:11,841 --> 00:34:13,389 gemide nükleer bomba var. 622 00:34:13,389 --> 00:34:16,539 Bu, müşterinizin 2 hafta önce şahit oldum. 623 00:34:16,539 --> 00:34:19,178 Bu Kaptan Eric Neubauer, madalyalı emektar. 624 00:34:19,178 --> 00:34:21,303 Çatlamış ve telsiz bağlantısı kopmuş. 625 00:34:21,303 --> 00:34:24,710 Onu 500 milden düşürdük Carolina kıyılarının açıklarında. 626 00:34:24,710 --> 00:34:28,266 Bu bir değildi standart yayın uçağı. 627 00:34:28,266 --> 00:34:30,723 Ama bu öyle görünüyor standart bir sorun yalanı. 628 00:34:30,723 --> 00:34:33,284 bakmamış olabilir yerde olduğu gibi, 629 00:34:33,284 --> 00:34:38,244 Ama bir flash sürücü var Dosyadaki kokpit videosu. 630 00:34:38,244 --> 00:34:39,490 Peki ne yapmamızı istiyorsun? 631 00:34:39,490 --> 00:34:42,870 Birlikte gitmemizi istiyorsun bir çeşit örtbas etme yöntemiyle mi? 632 00:34:42,870 --> 00:34:44,984 Ben buna öyle demezdim. 633 00:34:44,984 --> 00:34:49,779 Yaşananlar bir trajediydi pilotun ailesi için 634 00:34:49,779 --> 00:34:54,143 Ve üssümüz için bir utanç kaynağı. 635 00:34:54,143 --> 00:34:56,249 Gergin misiniz, albay? 636 00:34:57,183 --> 00:34:59,484 Bu hassas bir durum. 637 00:34:59,484 --> 00:35:02,320 Komutanım'a söyledim. verilen FBI ile ilişkiniz 638 00:35:02,320 --> 00:35:03,747 Sana güvenebileceğimizi. 639 00:35:03,747 --> 00:35:05,657 duyguyu diliyorum karşılıklıydı. 640 00:35:05,657 --> 00:35:08,175 En iyi yalanlar örtülüyor yarı gerçeklerle. 641 00:35:08,175 --> 00:35:10,734 senden hiç şüphem yok çatlak bir pilot vardı, 642 00:35:10,734 --> 00:35:12,023 Kim vuruldu... 643 00:35:12,023 --> 00:35:17,061 O dosyadaki her şey anlatıldığı gibi gerçekleşti. 644 00:35:20,142 --> 00:35:23,646 İçinde ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok o gece gökyüzü, öyle mi? 645 00:35:23,646 --> 00:35:26,284 Bu senin verebileceğin en iyi cevap içimizden çıkacak, 646 00:35:26,284 --> 00:35:28,241 Bay Loker. 647 00:35:28,241 --> 00:35:31,046 Eğer müşterinizin akıllıysa bunu kabul edecektir. 648 00:35:31,046 --> 00:35:33,470 Akıllı? 649 00:35:33,470 --> 00:35:36,068 Veya omurgasız. 650 00:35:41,218 --> 00:35:42,103 Hava kuvvetleri asla gitmeyecek 651 00:35:42,103 --> 00:35:45,146 bir ihlali kabul etmek ABD hava sahasından, 652 00:35:45,146 --> 00:35:49,001 Bir Rus Mig'i ya da bir UFO tarafından değil. 653 00:35:49,001 --> 00:35:50,299 Sen ve ben bunu biliyoruz. 654 00:35:50,299 --> 00:35:51,628 Ama şunu da biliyoruz 655 00:35:51,629 --> 00:35:55,397 Bay Hickson ne testere bir B-1 değildi. 656 00:35:57,520 --> 00:36:01,418 Peki ya bunun bir yolu olsaydı hava kuvvetleri kıçını koruyacak 657 00:36:01,418 --> 00:36:05,399 Ayrıca bir öğretmenin işini mi kurtaracaksınız? 658 00:36:06,917 --> 00:36:08,511 Bak Martin, bitti. 659 00:36:08,511 --> 00:36:11,661 Yapmayalım bundan çıkan şey. 660 00:36:11,661 --> 00:36:13,287 Bu işin arkasında Lightman var değil mi? 661 00:36:13,287 --> 00:36:14,982 Hayır, değil. 662 00:36:14,982 --> 00:36:17,430 Sana inanmıyorum. 663 00:36:18,877 --> 00:36:21,821 Sen farklıydın O günden beri sınıfta. 664 00:36:21,821 --> 00:36:24,540 O başlamış olabilir bizi düşünüyorum, 665 00:36:24,540 --> 00:36:29,160 Ne yapıyoruz ama hepsi bu. 666 00:36:29,808 --> 00:36:31,848 Beni sevdiğini söylemiştin. 667 00:36:31,848 --> 00:36:33,943 Evet, yapmamam gerektiğini biliyorum. 668 00:36:33,943 --> 00:36:35,798 Üzgünüm. Bu adil değildi. 669 00:36:35,798 --> 00:36:36,993 Senin için önemli olduğumu. 670 00:36:36,993 --> 00:36:40,834 Çalışmanız benim için önemli. 671 00:36:40,834 --> 00:36:42,982 Hala arkadaş olabiliriz 672 00:36:42,982 --> 00:36:45,537 Birlikte çalışın. 673 00:36:46,681 --> 00:36:48,133 Hala buna sahibiz. 674 00:36:49,578 --> 00:36:50,951 Bırak beni! 675 00:36:52,307 --> 00:36:54,862 Merhaba. Dezekis. 676 00:36:54,862 --> 00:36:55,688 Dean Warren mı? 677 00:36:55,688 --> 00:36:57,724 Evet Dean Warren, bir dakika. 678 00:37:00,575 --> 00:37:03,424 Tamam, Helen. 679 00:37:03,424 --> 00:37:06,358 Bak anlıyorum. Büyük yaş farkı. Üzgünüm. 680 00:37:18,418 --> 00:37:20,363 Aferin, aşkım. 681 00:37:20,363 --> 00:37:22,240 Tüm doğru notlar. 682 00:37:22,240 --> 00:37:24,039 Şimdi ne olacak? 683 00:37:24,039 --> 00:37:27,881 Neyse, şans eseri gelecektir intikamla senin peşinde. 684 00:37:51,515 --> 00:37:53,059 Tanrım. 685 00:38:01,301 --> 00:38:05,002 Merak etmeyin profesör Dezekis. Gözlerimiz üzerinizde. 686 00:38:10,868 --> 00:38:11,778 Cal mı? 687 00:38:11,778 --> 00:38:14,071 Helen. Sesin kesiliyor. 688 00:38:14,071 --> 00:38:16,524 Güzel okuma. Çok anlayışlı. 689 00:38:16,524 --> 00:38:18,837 Evet, olabilirim zaman zaman. 690 00:38:18,837 --> 00:38:21,715 Daha sonra konuşabilir miyiz? 691 00:38:21,715 --> 00:38:24,188 Evet, bu bir randevu. 692 00:38:28,867 --> 00:38:31,768 Sana söylemiştim Lightman. 693 00:38:31,768 --> 00:38:34,359 Her zaman 5 hamle öndeyim. 694 00:38:46,724 --> 00:38:48,866 Tekrar hoş geldin Lightman. 695 00:38:51,061 --> 00:38:55,331 Tekrar ölmeye hazır mısın? 696 00:39:12,763 --> 00:39:15,912 Eğer beni öldürürsen biliyorsun değil mi? 697 00:39:16,380 --> 00:39:18,391 Seni cinayetten yargılayacaklar. 698 00:39:20,069 --> 00:39:23,287 Demek istediğim, şu anda yapabilirsin muhtemelen pazarlık yapmak için yalvarırım 699 00:39:23,287 --> 00:39:26,494 kaçırmak veya zorla emek falan. 700 00:39:26,494 --> 00:39:27,384 Neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun Lightman? 701 00:39:27,384 --> 00:39:28,979 Silaha ihtiyacın var ama senin yok değil mi? 702 00:39:28,979 --> 00:39:31,308 Seni düşündürdüm, ama öyle değil mi? 703 00:39:31,308 --> 00:39:32,951 Demek istediğim, çok komik. 704 00:39:32,951 --> 00:39:36,658 Bir dakika önce sen tam kontrol altındaydı. 705 00:39:36,658 --> 00:39:38,697 Şimdi kendine bak. 706 00:39:38,697 --> 00:39:40,468 Biliyorsun, buradaki işim bittikten sonra, 707 00:39:40,468 --> 00:39:42,324 Helen'la ben ilgileneceğim. 708 00:39:42,324 --> 00:39:44,781 Ve gömeceğim yan yanasın. 709 00:39:44,781 --> 00:39:46,608 Romantik ol. 710 00:39:46,608 --> 00:39:49,020 Buralarda gömülü bir kız mı var? 711 00:39:49,020 --> 00:39:49,738 Kaç tane? 712 00:39:49,738 --> 00:39:52,437 Bu çok sıkıcı Lightman. Kazmaya devam edin. 713 00:39:54,117 --> 00:39:57,327 Ah, özür dilerim. Oyalanıyorum. 714 00:40:00,076 --> 00:40:02,396 Biliyorsun bende bir şey var Minibüsteki GPS takip cihazı. 715 00:40:02,396 --> 00:40:04,836 Biraz onurunuz olsun, Tanrı aşkına. 716 00:40:04,836 --> 00:40:07,496 Kendinizi küçük düşürmeyin. 717 00:40:09,634 --> 00:40:12,402 Sen kahrolası kazıyı yapıyorsun. Devam et. 718 00:40:12,402 --> 00:40:15,034 Sen yap. 719 00:40:19,205 --> 00:40:21,287 Bu sadece yapacağın anlamına geliyor yakında gerçekten öl. 720 00:40:21,287 --> 00:40:23,352 Evet, psikiyatr yapacak seninle bir saha günü geçirelim. 721 00:40:23,352 --> 00:40:24,621 Bunu biliyorsun, değil mi? 722 00:40:24,621 --> 00:40:27,928 Yani, nedir bu seninle ve suyla? 723 00:40:27,928 --> 00:40:31,672 ittin mi Kardeşim havuzda mı? 724 00:40:31,672 --> 00:40:33,259 Hayır. 725 00:40:34,270 --> 00:40:36,234 Düştü. 726 00:40:36,234 --> 00:40:37,565 Ona yardım etmedin. ama öyle mi yaptın? 727 00:40:37,565 --> 00:40:38,632 Az önce onun boğulmasını izledin. 728 00:40:40,129 --> 00:40:41,241 Evet. 729 00:40:41,622 --> 00:40:42,653 Neden? 730 00:40:45,099 --> 00:40:47,562 Onun bisikletini istedim. 731 00:40:48,267 --> 00:40:50,183 Silahı bırak! Bırak onu! 732 00:40:50,183 --> 00:40:52,606 Silahı bırak! Bırak onu! 733 00:40:56,329 --> 00:40:58,243 Aynen dediğin gibi. 734 00:40:58,243 --> 00:41:02,201 Sadece beni kullanıyorlar en kötü ihtimalle hukuka aykırı gözaltı. 735 00:41:02,201 --> 00:41:03,499 Burada bir yere gömüldü. 736 00:41:03,499 --> 00:41:05,722 Muhtemelen sadece yoldan önce. 737 00:41:05,722 --> 00:41:06,880 Ortada hiç ceset yok Lightman. 738 00:41:06,880 --> 00:41:08,749 Onlar toplandığında sen baktın. 739 00:41:08,749 --> 00:41:10,721 Ağaçlara doğru baktın. 740 00:41:10,721 --> 00:41:12,612 İşte senin sır şu, değil mi? 741 00:41:12,612 --> 00:41:13,738 Alanı süpürün! 742 00:41:13,738 --> 00:41:16,364 Sağ? Bana 200 dolar borçlusun! 743 00:41:16,364 --> 00:41:18,766 Seni piç! 744 00:41:33,182 --> 00:41:35,619 Vino veritas'ta mı? 745 00:41:36,041 --> 00:41:38,462 Tek gerçeğim bu görünüşe göre alacak. 746 00:41:38,462 --> 00:41:41,790 az önce yalan söyledim bütün bir okulda. 747 00:41:41,790 --> 00:41:44,002 F-88'i düşündüm iyi bir uzlaşmaydı. 748 00:41:44,002 --> 00:41:46,235 Demek istediğim, olabilirdi gördüğü şey oldu. 749 00:41:46,235 --> 00:41:50,467 Evet... ama değildi. 750 00:41:51,538 --> 00:41:53,372 Bir adamın kariyerini kurtardın. 751 00:41:53,372 --> 00:41:55,684 Bu küçük bir başarı değil. 752 00:41:58,591 --> 00:42:00,661 Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? 753 00:42:05,236 --> 00:42:08,967 Bunun bir şey olduğunu düşünmüyorum herkesin çözebileceği gizem. 754 00:42:10,508 --> 00:42:11,571 Hey. 755 00:42:13,591 --> 00:42:18,032 Böylece 4 ceset çıkardılar. 756 00:42:20,155 --> 00:42:23,643 Göremedim Cal. Ben... 757 00:42:24,810 --> 00:42:27,575 Yani ilk başta değil zaten. 758 00:42:27,575 --> 00:42:29,096 Seni biraz acıdan kurtarabilirdim. 759 00:42:29,096 --> 00:42:31,322 Bu iyi. 760 00:42:31,322 --> 00:42:33,338 Maaşından kes. 761 00:42:35,701 --> 00:42:38,355 öyle olduğumu sanıyordun Helen'a takıntılısın, değil mi? 762 00:42:38,355 --> 00:42:41,574 ötesinde değil olasılıklar alanı. 763 00:42:41,574 --> 00:42:44,315 Onu sevdin değil mi? 764 00:42:44,315 --> 00:42:47,453 Anlarımız oldu. 765 00:42:49,997 --> 00:42:54,766 Ah, o öyle değil Truvalı Helen falan. 766 00:42:58,300 --> 00:43:00,922 Hızlı bir şeyler atıştırmak ister misin? 767 00:43:02,461 --> 00:43:05,755 Teşekkürler. İşim var. 768 00:43:06,866 --> 00:43:08,827 Tamam. O zaman başka zaman. 769 00:43:08,827 --> 00:43:10,762 Evet. Başka zaman. 770 00:43:12,413 --> 00:43:14,752 İyi olduğuna sevindim. 771 00:43:16,014 --> 00:43:17,071 O halde gece. 772 00:43:17,071 --> 00:43:18,671 Gece. 773 00:43:18,771 --> 00:43:26,671 BUGiFiND@Gmail.com